Offentlig anbud · Kunngjøring av kontraktstildeling
Tildelt
Offentlig anbud · Kunngjøring av kontraktstildelingTolkebestillingsløsning
Oppdragsgiver: DOMSTOLENE I NORGE
- Status
- Tildelt
- Publisert
- 11.9.2026
- Tilbudsfrist
- Ikke oppgitt
- Estimert verdi
- 5 000 000 kr
- Sted
- Ikke stedbunden
- Delkontrakter
- 1
- Mottatte tilbud
- 1
- Kunngjørings-ID
- 2026-114260
Tildelt til
- Proweb AS
Om anskaffelsen
Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet. For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).
Dokumenter og filer
Konkurransedokumentene ligger i anbudsportalen oppdragsgiver har valgt.
Tidslinje
- Kunngjøring av konkurranse · 30.3.2026 · 2026-106061
- Kunngjøring av kontraktstildeling · 11.9.2026 · 2026-114260
Kjøper▾
- Offisielt navn
- Domstoladministrasjonen
- Juridisk type kjøper
- Offentligrettslig organ
- Oppdragsgivers virksomhet
- Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre▾
- Tittel
- Tolkebestillingsløsning
- Beskrivelse
- Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet. For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).
- Prosedyreidentifikator
- 26981482-a1f0-42a0-b756-50b18a9e9d40
- Tidligere varsel
- 4fca2065-6d1f-44f7-ba69-ac5a70121a13-01
- Intern identifikator
- 26/1171
- Type prosedyre
- Konkurranse med forhandling med forhåndskunngjøring/ konkurranse med forhandling
- Prosedyren er en hasteprosedyre
- Nei
- Hovedtrekkene i prosedyren
- Anskaffelsen gjennomføres som en konkurranse med forhandling etter forutgående kunngjøring i henhold til FOA del I og III. Denne prosedyren gir alle interesserte leverandører mulighet til å levere en forespørsel om å delta i konkurransen. Bare de leverandørene som er kvalifisert og deretter blir invitert av oppdragsgiver, kan inngi tilbud. Det er gjennomført forhandling, som har resultert i innlevering av reviderte tilbud.
- Hensikt – Kontraktens art
- Tjenester
- Hensikt – Hoved klassifisering
- Programvarerelaterte tjenester
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Bransjespesifikk programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvare til kalenderfunksjon
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvaresupport
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvareutvikling
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Implementering av programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Levering av programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Tolkingstjenester
- Sted for gjennomføring – Land
- Norge
- Verdi – Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
- 5,000,000
- Generell informasjon – Tilleggsinformasjon
- Merk at oppdragsgiver forbeholder seg retten til å gjennomføre forhandlinger med én eller to leverandør dersom oppdragsgiver mottar ett eller to tilbud.
Delkontrakt LOT-0000▾
- Tittel
- Tolkebestillingsløsning
- Beskrivelse
- Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet. For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).
- Intern identifikator
- 26/1171
- Hensikt – Kontraktens art
- Tjenester
- Hensikt – Hoved klassifisering
- Programvarerelaterte tjenester
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Bransjespesifikk programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvare til kalenderfunksjon
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvaresupport
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Programvareutvikling
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Implementering av programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Levering av programvare
- Hensikt – Ytterligere klassifisering
- Tolkingstjenester
- Sted for gjennomføring – Land
- Norge
- Anslått varighet – Annen varighet
- Ubegrenset
- Verdi – Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
- 5,000,000
- Anskaffelsen er omfattet av avtalen om offentlige anskaffelser (GPA)
- Nei
- Generell informasjon – Tilleggsinformasjon
- Merk at oppdragsgiver forbeholder seg retten til å gjennomføre forhandlinger med én eller to leverandør dersom oppdragsgiver mottar ett eller to tilbud.
- Kriterium – Type
- Kvalitet
- Kriterium – Navn
- Løsningsforslag
- Kriterium – Beskrivelse
- Med løsningsforslag menes egnetheten til den tilbudte løsning sett opp mot: • Funksjonalitet i henhold til oppdragsgivers kravspesifikasjonen • De tekniske kravene oppdragsgiver har stilt i kravspesifikasjonen • Krav til sikkerhet og personvern. Leverandøren skal levere utfylt Del 2 SSA-L Bilag 2 Leverandørens beskrivelse av tjenesten, samt tilgang til demo av løsningen.
- Kriterium – Category of award threshold criterion
- Vekt (prosent, presis)
- Kriterium – Tildelingskriterium - tallverdi
- 40
- Kriterium – Type
- Kvalitet
- Kriterium – Navn
- Forvaltning
- Kriterium – Beskrivelse
- Oppdragsgiver vil evaluere beskrivelse av hvordan tilbudt løsning oppfyller utfordringer, behov og krav knyttet til forvalting, herunder også tilbudt tjenestenivå, inkludert forslag til, og oppnåelse av måleparametre, forslag til tilgjengelighet, refusjonsordninger og forslag til support. Leverandøren skal levere utfylt Del 2 SSA-L Bilag 4 - Tjenestenivå med standardiserte kompensasjoner. SSA-L Bilag 5 skal fylles ut der aktuelt.
- Kriterium – Category of award threshold criterion
- Vekt (prosent, presis)
- Kriterium – Tildelingskriterium - tallverdi
- 30
- Kriterium – Type
- Kostnad
- Kriterium – Navn
- Totale kostnader
- Kriterium – Beskrivelse
- Vurdering av totalkostnad over 6 år. Oppdragsgiverne vil vurdere den totale kostnaden basert på tilbudte kostnader. Eksempler på kostnader som vil bli vurdert: • Systemkostnader (lisenser) • Etablering, design og implementering, herunder også opplæring • Integrasjoner • Konvertering/migrering • Forvaltning i avtaleperioden • Timepriser for tjenester Beskrivelsene under tildelingskriterium «Kostnad» er ikke uttømmende. Også andre moment, som naturlig vil kunne tolkes inn, kan bli gjenstand for evaluering. Alle priselement vil være gjenstand for forhandling. Leverandøren skal fylle ut SSA-L Bilag 6 pris- og betalingsbestemmelser og prismatrisen, Del 2 SSA-L Bilag 6 Vedlegg 1 - Prisskjema.
- Kriterium – Category of award threshold criterion
- Vekt (prosent, presis)
- Kriterium – Tildelingskriterium - tallverdi
- 20
- Kriterium – Type
- Kvalitet
- Kriterium – Navn
- Etablering/implementering
- Kriterium – Beskrivelse
- Med etablering menes plan for tilrettelegging, innføring og prosjektgjennomføring frem til ordinær idriftssettelse. Tilbud vil bli vurdert ut fra følgende: • Tilbyders forslag til fremdriftsplan, med aktiviteter • Tilbyders forslag til metodisk tilnærming for gjennomføring prosjektet, inkludert integrasjoner og opplæring. • Tilbudt nøkkelpersonell Leverandøren skal levert utfylt Del 2 SSA-L Bilag 3 – Plan for etableringsfasen, samt CV for alt tilbudt nøkkelpersonell. CV bør ikke overstige 4 A4-sider. SSA-L Bilag 5 skal fylles ut der aktuelt.
- Kriterium – Category of award threshold criterion
- Vekt (prosent, presis)
- Kriterium – Tildelingskriterium - tallverdi
- 10
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
- Trøndelag tingrett -
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Informasjon om tidsfrister for gjennomgang
- Det var planlagt å holde en karensperiode på 10 dager, men ettersom oppdragsgiver kun mottok ett tilbud ble det ikke benyttet karensperiode.
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
- Domstoladministrasjonen -
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som gir tilgang til anskaffelsesdokumentene
- Domstoladministrasjonen -
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
- Trøndelag tingrett -
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet hvis budsjett brukes til å betale for kontrakten
- Domstoladministrasjonen
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som utfører betalingen
- Domstoladministrasjonen
- Nærmere informasjon, mekling og revisjon – Virksomhet som signerer kontrakten
- Domstoladministrasjonen
Resultater LOT-0000▾
- Vinner – Offisielt navn
- Proweb AS
- Vinner – Betalingsmiddelidentifikator
- Tolkebestillingsløsning - Proweb AS
- Vinner – Identifikator for parti eller gruppe med partier
- LOT-0000
- Vinner – Verdien av resultatet
- Norwegian krone (5,000,000)
- Anbudet er en variant
- Nei
- Vinner – Underleverandører
- Enda ikke kjent
- Informasjon om kontrakt – Identifikator for kontrakten
- Tolkebestillingsløsning - Proweb AS
- Informasjon om kontrakt – Tittel
- Tolkebestillingsløsning
- Informasjon om kontrakt – Datoen da vinneren ble kåret
- 01.09.2026
- Informasjon om kontrakt – Dato for kontraktens inngåelse
- 09.09.2026
- Informasjon om kontrakt – Virksomhet som signerer kontrakten
- Domstoladministrasjonen
- Sammendrag av revisjonsforespørslene kjøperen mottok – Antall klagere
- 1
- Statistisk informasjon – Type påstått uregelmessighet
- Ulovlig avvisning av tilbud eller kandidater
- Statistisk informasjon – Antall forespørsler om kjøperanmeldelse
- 1
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Forespørsler om å delta
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 5
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Tilbud er levert elektronisk
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 1
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Tilbud fra mikro-, små- eller mellomstore tilbydere/bedrifter
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 1
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Tilbud fra tilbydere/leverandører registrert i et annet EU/EØS-land enn kjøper
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 0
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Tilbud fra tilbydere/leverandører registrert utenfor EU/EØS
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 0
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Type mottatte innleveringer
- Tilbud
- Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta – Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
- 1
Virksomheter ORG-0001▾
- Offisielt navn
- Domstoladministrasjonen
- Organisasjonsnummer
- 984195796
- Postadresse
- Dronningens gate 2
- By
- TRONDHEIM
- Postnummer
- 7011
- Underenhet i land
- Trøndelag/Trööndelage (NO060)
- Land
- Norge
- Kontaktpunkt
- Leila Hadjaeva
- E-post
- leila.hadjaeva@inventura.no
- Telefon
- +47 40179532
- Internett-adresse
- https://www.domstol.no
Virksomheter ORG-0002▾
- Offisielt navn
- Trøndelag tingrett
- Organisasjonsnummer
- 926 722 794
- By
- Trondheim
- Postnummer
- 7004
- Underenhet i land
- Trøndelag/Trööndelage (NO060)
- Land
- Norge
Virksomheter ORG-0003▾
- Offisielt navn
- Proweb AS
- Organisasjonsnummer
- 874350672
- Postadresse
- Borgeskogen 4
- By
- Stokke
- Postnummer
- 3160
- Underenhet i land
- Vestfold (NO093)
- Land
- Norge
- E-post
- bjorn@proweb.no
- Telefon
- +47 90928433
- Rollene til denne virksomheten – Vinner av disse delkontraktene
- LOT-0000
Kilde: Doffin, Norges nasjonale kunngjøringsdatabase. Oppdateres hver time. Sist hentet 29. sep. 2026, 03:03.